I read that the other way around. He specifically asks people to refrain from packaging his software. I think the implicit implication is that he does want sysadmins to run his carefully constructed build scripts in order to install the application.