Just imagine the air to be made up of a bunch of tiny physical balls. The bowling ball does a good job of getting them out of the way fast but the feather trips and stumbles on them as it makes it's way. With none of these tiny air balls in the way both objects move unimpeded until they hit the earth.