I'm reminded of a graphic novel by Barry Jones called "The Book of Niall" about an actor going through "depersonalization-derealization disorder", a similar form of dissociation that the author himself struggled with. It's really difficult to describe but the graphic novel I think does it well. Highly recommend it