What good does it serve to have to constantly hit 'next page' in the middle of a real-time conversation? That's a bad UX.

Maybe re-read the thread? A real-time conversation is not infinite content, it’s chronological and it ends when there are no more new or old messages. You shouldn’t use pagination, and I don’t expect this law or any similar law to enforce pagination on real-time conversations.