I can confirm that. Using cell phones in public transportation was forbidden for a few years but is allowed now. People are usually pretty quiet in German trains. Many trains also have special areas for families with kids that are more noisy.