I have never experienced this on iOS. I just tested it in Google maps and despite having Chrome installed it opened in Safari (my default) with no prompting or extra steps, it just immediately opened Safari
I just had this happen to me in Gmail last week. The last time it showed the nag screen was probably a year or so ago when I turned it off, so it seems they flipped it back on to boost some quarterly KPIs.