Sharing a buffer or fd for the core file to a process running as a "core" user dies not require accessing arbitrary kernel memory.