The recently redesigned Gmail UI is a good example of this: Chats now show up as minimized icons, and moving the mouse pointer over the icon to click it causes a close button to materialize under the pointer.