Meh, twin rooms are NOT common in the US. If you do what the girl in the article did and you are looking to share a flat in the US, the expectation would be that you would have your own bedroom at the very least.