How does this square with people being angry at banks working with drug cartels, or at a Chinese cellphone manufacturer doing business in Iran?

There are, in fact 'wrong customers' for the American right. It's just that their list of 'wrong customers' is different from that of the left.