I think it's more like saying that there's no meaningful sense in which your body, apart from your pancreas, makes decisions about how much insulin your pancreas secretes. It is technically true, just... only technically.