> If you tightly coupled the execution and storage engine as a single module, which is not intrinsically dependent on the type of data model, it would allow high-performance multi-use within reasonable constraints. Albeit with a very different API than a storage engine.

This is what we are doing with FaunaDB; Fauna's own native semantics are essentially a unified intermediate representation of a variety of high level query languages, forthcoming.