Thanks for this! I've been wondering for many years why "lamb" in the US is so tough. Wikipedia citation here: https://en.wikipedia.org/wiki/Lamb_and_mutton#United_States

Nevertheless, s0rce is correct on the original linguistic point: that the Norman food-word is "mutton", whereas "lamb" is the Germanic word for the young animal.