Yeah, that's messed up. Not only that sounds like a capacitor's description ("negatively and positively charged pools") rather than battery's, but also "liquid electrolyte" is a patent tautology.