"The GOPATH issue" is the requirement that I keep my source code checkouts at any particular path, in any particular structure, to be able to use the toolchain.
Solving the GOPATH issue would be letting me "git clone" a Go project to a directory of my choosing and still use the tools.
https://golang.org/doc/go1.8#gopath