> If the EU were to force Apple to make the iMac just an inch thicker to make it upgradeable, I'd take it

I wouldn't, and I hope Apple finds a way out of compromising its standards for the sake of random European regulations.