I'm not a scientist, but I sysadmined at a genetics lab for a while, and I found many of the key players only respond via email or google groups. Besides that, the following are the places I asked questions:

http://biology.stackexchange.com/

https://www.researchgate.net/

https://www.biostars.org/

http://seqanswers.com/