I suppose the real question is: if git is happy to create stream "bar" on file "foo," which is arguably correct behavior under Windows, why doesn't "git status" (and everything else) just work correctly with the "foo:bar" file/stream that git created?

Would you be able to see the contents of such files with "git show"?

http://stackoverflow.com/questions/2071288/equivalent-in-git...